La escala en arquitectura: escala humana /Scale in architecture: human scale

- Architecture&Criticism -



La escala puede definirse como aquello que relaciona al hombre con su arquitectura a través de la medida. Cuando las dimensiones de un edificio guardan una proporción con el tamaño de una persona se habla de escala humana. Cuando se pierde por completo esa relación entramos en otro tipo de escala no menos interesante que se puede denominar escala "pública", escala "monumental" o escala "sagrada". En estas últimas se crean grandes espacios en los que el individuo deja de serlo, para incorporarse a un orden "mayor" que le permite sentirse parte de la sociedad a la que pertenece o incluso aproximarse a la divinidad. Módulor. Unidad de Habitación Hospital Miguel Servet Catedral de Leon.

Scale can be defined as something that conects human being with his architecture through measure. When building measures are in proportion to human's, ti is called human scale. When that relationship disappers, something different and really interesting comes up: the public scale, monumental scale or "sacred" scale. In these cases, enourmous spaces are built, so that the individual disappers to becomes part of the society of the city he belongs to. Even he can approach to divinity

                                      The human scale of Le Corbusier: "The Modulor". Fuente: pinterest.com