Colegio Mayor Cesar Carlos: la arquitectura y la idea. University Residence Cesar Carlos: the idea in architecture

- Architecture&Criticism -

James Stirling sostenía que un proyecto de arquitectura debe partir de una única idea capaz de extenderse por todos y cada uno de sus rincones. Lo sabía bien Alejandro de la Sota, arquitecto de referencia dentro de la arquitectura española que desarrolló la mayor parte de su obra durante los años 50 y 60 del pasado siglo XX. En el colegio mayor Cesar Carlos el silencio, imprescindible para la concentración de los estudiantes, es la idea que subyace en cada rincón del edificio y que genera todo el proyecto ya desde sus inicios. La propia ordenación volumétrica del colegio así lo atestigua al separarse por completo la recepción y los comedores del volumen principal, mucho más alto, y que contiene las habitaciones y el gimnasio. De esta forma se evitan las molestas carreras por los pasillos que tanto perturban los momentos de estudio. Prácticamente cualquier ruido queda neutralizado dentro del complejo mediante el soterramiento del corredor principal que discurre enterrado entre los dos edificios. Incluso la piscina es cuadrada: dentro de esa forma no se pueden hacer largos interminables que rompan el silencio.

Fuente: http://www.pepecabrera.com


James Stirling said that the architectural project have to be created with one and only idea. Alejandro de la Sota, one of the most important architects of Spain in twenty century, Knew it. That's the reason why the silence is so important in the University Residence Cesar Carlos, designed by De la Sota in 1963. The building is divided in two volumes, one for reception and the university canteens, and other, much more higher, with the rooms and the gymnasium. Therefore, there isn't noise when the students run through the corridors, so annoying to study. In fact, every noise is removed from the building because there is only one buried corridor that connect those two buildings. Even the swimming pool is square: inside this shape is imposible to swimming for a long time breaking the silence.


PLANTS AND SECTIONS:
http://archivo.alejandrodelasota.org

Cuando los intelectuales saben de arquitectura (8) / Sometimes the intellectuals know about architecture

- ARQUITECTURA Y LITERATURA -



                                                                En la búsqueda del conocimiento
                                                                cada día se añade algo.
                                                                En la practica del Tao
                                                                cada día se abandona algo.
                                                                Cada vez es más superfluo forzar las cosas
                                                                hasta que al fin se llega a la no-acción.
                                                                Cuando nada se hace,
                                                                nada queda por hacer.

                                                                La verdadera maestría se alcanza
                                                                dejando que las cosas sigan su curso.
                                                                No puede alcanzarse interfiriendo.



                                                                Learning consits in daily accumulating;
                                                                The practice of Tao consists in daily 
                                                                diminishing.

                                                                 Keep on disminishing and disminishing,
                                                                 until you reach the state of No-Ado.
                                                                 No -Ado, and yet nothing is left undone.
                                                                 To win the world, one must renunce all.
                                                                 If one still has private ends to serve,
                                                                 One will never be able to win the world.
                             
                                                                                       "Tao Te Ching". Lao Tzu. Versión Stephen Mitchell

                                                                                            Fuente: http://www.tao-te-king.org

Gas station (1).

- My work -

Este proyecto fue realizado entre el 4 y el 8 de mayo de 2015. Una gasolinera es un edificio compuesto por tres partes bien diferenciadas: la zona que alberga los servicios de alimentación, cafetería y aseos, la cubierta y su estructura que debe dimensionarse de modo que permita la correcta circulación de todo tipo de vehículos. Estos elementos rara vez se integran formando un diseño unitario, sino que suelen crear un conjunto confuso e inconexo. En el proyecto publicado, que forma parte de una serie de edificios de la misma tipología que he realizado recientemente, los tres elementos forman una unidad porque la estructura contiene las edificaciones al mismo tiempo que soporta la cubierta de la estación de servicio. Es por tanto la posición relativa de cada una de las partes respecto de las demás (encima, debajo, dentro) lo que unifica el conjunto y le aporta calidad al diseño.



Project designed with Revit from 4 to 8 May 2015. A gas station is a building composed of three parts: the building itself with the services (restaurant, toilets, etc), the cover and the structure to support it which must be designed to let the traffic go on suitably. These elements aren't always integrated as a unique one, so a gas station use to be defined as a confused and disconnected group of elements. In one of my projects, that it is shown, all the elements form a unit, because the structure contains the building in its interior and at the same time it supports the cover. Therefore, is the relative location of each element respect the others (top, botton, inside) that configures the project as a unit.